La Feria del Barrio 문화 축제에 대해 알아야 할 사항: 새로운 이벤트 등

Jun 25, 2023

어느 날이든 엘 센트로 데 오로(El Centro de Oro)의 SEPTA 47번 도로를 따라 라틴 음악과 리듬을 들을 수 있지만, 다음 달 제39회 페리아 델 바리오(Feria del Barrio)가 시작되면 동네의 볼륨이 더욱 높아질 것입니다.

1979년부터 문화 그룹 Taller Puertorriqueño, Asociación Puertorriqueños en Marcha, Congreso de Latinos Unidos, ACCSE 및 raises Culturales Latinoamericanas가 힘을 합쳐 필라델피아의 라틴계 커뮤니티 중심부에서 라틴계 문화를 기념했습니다. 올해도 예외는 아닙니다.

9월 10일에는 헌팅던 스트리트(Huntingdon Street)와 서머셋 스트리트(Somerset Streets) 사이의 노스 5번가(North Fifth Street)를 따라 있는 노란색 구불구불한 길이 음악, 색상, 모든 줄무늬의 깃발로 변신할 것입니다.

참석자들은 콜롬비아, 칠레, 도미니카 공화국, 과테말라, 멕시코, 푸에르토리코, 베네수엘라의 음악, 예술, 공예 및 문화를 즐길 수 있습니다. 모든 행사는 무료이며 약 1,500명이 참석할 것으로 예상된다.

The Inquirer는 Puerto Rican Workshop의 전무이사인 Nasheli Ortiz Gonzalez와 올해의 Neighborhood Fair와 El Centro de Oro에서 이 행사를 개최하는 것의 중요성에 대해 이야기했습니다.

이 인터뷰는 명확성을 위해 편집되고 요약되었습니다.

우리는 음악, 춤, 음식, 예술과 공예, 그리고 라틴계 공동체의 정신을 통해 우리가 누구인지 축하할 수 있습니다. 히스패닉 문화유산의 달에는 때때로 우리가 사진 촬영 장소로 이용되는 것처럼 느껴지지만, 우리는 일년 내내 존재하며 우리의 목소리가 필요합니다.

이와 같은 이벤트는 예술가에게 기회를 제공하고 사회적 참여를 창출합니다. 이는 이민자로서 우리에게 필요한 공동체 의식을 제공할 뿐만 아니라 이웃 엘 바리오 내에서 상업 및 경제 활동을 생성합니다.

사람들이 엘 바리오에 오게 하는 거죠. 여기서는 나쁜 소식만 나오고 있고, 우리는 TV에서 보는 폭력보다 훨씬 더 큰 존재입니다.

엘 바리오에는 예술이 있습니다. 우리는 커뮤니티가 매일 음악을 배우고 만들 수 있는 공간인 Centro Musical을 운영하고 있습니다. 무료 및 저렴한 미술 수업을 제공하는 Taller Puertorriqueño도 있습니다. 우리에게는 경제 회랑을 돕기 위해 항상 노력하는 멋진 벽화와 많은 예술가들이 있습니다.

때로는 문화 행사를 위해 모두가 센터 시티에 가야만 하는 것처럼 느껴지지만, 우리도 도시의 일부이기 때문에 도시가 우리에게로 이동할 수 있습니다.

우리는 사람들이 집에 있는 거리에서 파티를 즐기고 있는 것처럼 느끼기를 원합니다. 올해 음악 공연은 살사, 바차타, 기타 라틴 문화의 전통 춤 등 더욱 다양해졌습니다. 또한 아이들이 다양한 비디오 게임을 경험할 수 있도록 게임트럭을 처음으로 오픈합니다.

Taller Puertorriqueño에는 무료 및 저가 프로그래밍에 대한 정보가 포함된 테이블도 있습니다. 부모는 자녀를 댄스, 음악 또는 연극 수업에 등록할 수 있습니다. 올해에는 크리스마스를 맞아 첫 번째 Bloque de Oro 어린이 합창단이 열릴 수 있기를 바랍니다.

예, 올해에는 두 개의 푸드 트럭이 있습니다. 하나는 도미니카 및 푸에르토리코 맛을 내는 것이고, 다른 하나는 멕시코 음식을 제공하는 "El Sabor" 푸드 트럭입니다.

둘 다 라틴 아메리카 요리이지만 차이점이 있습니다. 푸에르토리코에서는 매운 음식을 먹지 않고 대신 양파, 허브, 후추, 마늘을 섞은 소프리토(sofrito)를 먹습니다. 기회가 된다면 바나나 뿌리와 호박으로 만든 푸에르토리코 튀김 반죽에 해산물이나 쇠고기를 채워 넣은 알카푸리아(alcapurrias)를 맛보세요.

La Feria del Barrio 기간 동안 $15~$20이면 많은 음식을 먹을 수 있습니다.

9월 1일까지 자원봉사자 등록 양식이 열려 있습니다. 자원봉사자는 행사 준비, 등록 및 특정 섹션 지원, 청소 등을 포함하여 자신의 가용성과 선호하는 작업을 선택할 수 있습니다. 자세한 내용은 Taller Puertorriqueño의 부국장인 Erikka Goslin에게 215-426-3311 또는 [email protected]로 문의하세요.

또한 9월 8일에는 자원봉사자들을 위한 파티를 열어 그들의 지원에 감사를 표하고, 유니폼과 지침을 제공하며, 음식, 음료, 음악과 함께 주말을 시작합니다.

모든 이벤트는 오후 1시부터 5시 사이에 대중에게 공개되며 티켓이나 회신이 필요하지 않습니다.